-
1 захисна смуга
-
2 захисна смуга
защи́тная полоса́ -
3 shelter belt
захисна смуга ( у полі); захисна зона ( посіву); захисний пояс ( з лісонасаджень у місті); лісозахисна смуга -
4 shelter belt
захисна смуга ( у полі); захисна зона ( посіву); захисний пояс ( з лісонасаджень у місті); лісозахисна смуга -
5 guard band
-
6 headland
n1) геогр. мис2) с.г. захисна смуга; край зораного поля* * *n1) гeoгp. мис2) c-г. захисна смуга, окраїна поораного поля; поворотна смуга ( для сільськогосподарських знарядь) -
7 headland
n1) гeoгp. мис2) c-г. захисна смуга, окраїна поораного поля; поворотна смуга ( для сільськогосподарських знарядь) -
8 shelter
1. n1) притулок, пристановищеto afford (to grant) shelter — надати притулок
2) захисток, прикриття3) заступництво, покровительство4) притулок, приют (для сиріт тощо)5) курінь, навіс; намет6) військ. бомбосховище, сховище7) метеорологічна будка8) хатка (личинки комахи)9) pl захисні (загороджувальні) насадженняshelter belt — а) захисна смуга (в полі); б) захисні лісонасадження (навколо міста тощо)
shelter area — військ. зона укриття (захисту)
shelter half tent — військ. малий намет
2. v1) дати притулок; укрити2) бути притулком, використовуватися як притулок3) знайти притулок (захисток); укритися, сховатися4) захищати5) рятувати, захищати, прикриватиto shelter swindlers — прикривати (захищати) шахраїв
6):to shelter oneself — прикриватися, ховатися
to shelter oneself behind smb.'s authority — прикриватися чиїмсь авторитетом
7) військ. розташовувати на відпочинок* * *I n1) дах, пристановище, притулок2) укриття, прикриття, захист; заступництво, захист4) курінь; навіс; житло; метеорологічна будка; домик ( личинки комахи)5) бомбосховище (bomb shelter, airraid shelter); вiйcьк. укриття6) pl загороджувальні насадженняII v1) дати притулок; укривати; служити притулком, пристановищем; знайти притулок, пристановище; укриватися, ховатися2) захищати, укривати; укритися, сховатися ( to shelter oneself); прикриватися3) рятувати, захищати, укривати; прикривати; несхв. покривати, вигороджувати4) вiйcьк. розміщати на відпочинок
См. также в других словарях:
смуга — и, ж. 1) Видовжена, обмежена чим небудь частина якоїсь поверхні, простору, що вирізняється на загальному тлі своїм виглядом, кольором і т. ін. || Довга риска, лінія на якій небудь поверхні. || Довгастий знак на тілі від удару. || Складка на шкірі … Український тлумачний словник
